Lite svenskt
Idag tog det slut, sa jag slangde det i sopptunnan. Trey hittade det och sager "All gone Sofia, little bit sad" Jag" Haha, I thought you didnt like it" "Yea, it yucky" Men hans tvaariga engelska, sa sot. Nu har dem dessutom borjat saga varje gang dem ser ett flygplan (vilket ar var femte minut typ) "Hey buddy, watcha doin up there" med en sydstatsdialekt. Haha.
Ska kila nu, borjar om 10 min.
5 juni
Dagen borjade med att familjen vackte mig vid 9 och sjong for mig, sen somnade jag om. Klockan 10 typ ringer Ida och sjunger, mycket vackert. Nar jag kom ner hade Chris tagit ungarna till Daves jobb, sa jag var hemma sjalv ett tag. Sen kommer Emelie over med en present till mig. Hon hade kopt en ram (som matchar mitt rum) med en bild pa mig och henne i. Sen fick jag ett ascoolt kort. Nar man oppnar det ser det ut som en korg med ballonger i. Sedan akte vi hem till Emsan och lag vid poolen hela dagen. Vid klockan tre akte jag hem igen for da var min overraskning klar. Abby, Trey och Delaney hade dekorerat min tarta. Jag brukar inte gilla tarta alls, men denna var riktigt god. I mallet har finns det en affar dar man kan gora sina egna gosedjur, Abby hade gjort en liten nalle till mig. Sen en teckning av henne och mig och massa hjartan. Av Chris och Dave fick jag $50 pa en mysig resturang som vi gillar.
Ungarna var jattemysiga idag, lag och gisade med Abby i nastan en timme, sen kommer Trey och pussar mig och Laney lagger sig pa min mage. Efter vi hade fikat klart akte jag till Emelie igen. Vi fixade oss sen kom Sofia och Elsa och hamtade oss sa akte vi till en Thai resturang. Sen vandrade vi bara i downtown. Fick en till present av tjejerna, presentkort pa en brazilian vax, AJ!
Nasta helg kommer festen. Men dagen idag var BRA! Tack alla. Kandes konstigt och ledsamt att inte vara hemma, men alla har OCH ni dar hemma gjorde min 20 arsdag till en bra dag. TACK!
Ida krya pa dig, det finns tarta sparad till dig.
20 ar imorgon
Emelie berattade forra veckan att en ny svensk au pair skulle komma. "Hon lamnade ett meddelande, Berit har jag for mig att hon hette" Jaha tankte vi, va kul. Sen ringde Emelie upp henne nu i helgen. Tydligen sa var hon inte ny, hon hade redan vart har ett tag. Sen hette hon inte Berit utan Idis. Sen var hon inte fran Sverige utan Ungern. Haha! Bra Emelie.
Igar hade Lilli sin avskedsfest, riktigt mysigt. Alla hade fatt gjort varsin sida som skulle in i en scrap book. Fick faktskt tarar i ogonen nar hon oppnade boken. Efterat aka vi alla till Mallet for att kika pa Knocked up, men 8 forestallningen var slutsald, sa Emelie och jag stannade kvar till 10.20 forestallning. Och det var helt klart vart vantan. Sjukt bra film, skrattade hela tiden. 2 timmar kandes som 30 min.
Bilder ska jag forsoka lagga upp ikvall pa bilddagboken. Ses!
You know you've been in Sweden too long when...
a: he is drunk
b: he is insane
c: he's an American
. You see a student taking a front row seat on the bus and wonder "Who does he think he is?"
The reason you take the ferry to Finland is:
a: duty free vodka
b: duty free beer
c: to party hearty...no need to get off the boat in Helsinki, just turn around and do it again on the way back to Sweden.
You refuse to wear a hat, even in minus 20 degree weather.
You get all the Finnish and Norwegians jokes.
You accept that 80 degrees C in a sauna is chilly, but 20 degrees C outside is freaking hot.
It's no longer seems excessive to spend 1,000kr on alcohol in a single night
Having to book seat numbers at a cinema makes perfect sense. And you sit in your booked seat even if there are only 2 other people there and your seat is in the front row, on the side.
You use ?mmmm? as a conversation filler
You wear warm clothing when it's 25 degrees plus in April - because it's April.
You wear shorts and t-shirt when it's barely 10 degrees in July - because it's July.
You get extremely annoyed when the bus is two minutes late.
When a stranger asks you a question in the streets, you think it's normal to just keep walking, saying nothing.
When offered a bottle of beer the first thing you look at is the alcoholic percentage.
?It's 5 degrees outside" does not necessarily mean PLUS 5, it could mean minus 5.
You will squeeze past somebody rather than say excuse me.
You pay the TV-avgift because you think you're getting your money's worth watching SVT.
Haha, hade saaaa kul nar jag laste det har... Njut!
Tack
Ida kom over idag och holl mig sallskap, jobbade till 10.30 pm idag. Skrattade sa jag har huvudvark. "She left you"! Nar Dave och Chris kom hem bestamde vi oss for att ga en promenad.... kl 11! Forst tankte vi ga ner till havet och kika. Det var sa himla morkt sa hor vi nat i skogen "Horde du? Jag gar inte in dit" sager Ida. haha. Sa vi vande och gick runt kvarteret istallet. Tva minuter tills vi var hemma springer en hund upp till oss, skaller och allt. Ida ar hundradd ocksa. Jag alskar hundar och ar inte alls radd men jag holl pa att skita ner mig. Kl 11, morkt som fasen och du har ingen aning om hunden har rymt eller vad som har hant for ingen agare syns till. Da blir tom jag radd! Haha.
Imorgon ska jag forhoppningsvis till Emelie och sola lite innan jag borjar jobba. Sen jobbar jag till 11pm sa det blir en lugn dag imorgon. Kan behovas, visst mamma?:) Lordag har jag inga planer for an sa lange. Sondag da har Lily sin avskedsfest eller middag. Ska bli kul.
North Carolina
Idag nar Jenny och jag sitter och vaktar alla barnen, 6 st, snor Joshua at sig en tredje kaka (hennes unge). Och Jenny sager typ, du har redan atit tva det racker. Da sager Josh "But I dont mind" HAHA!
Klockan ar nu 8.18, solen har gatt ner trots det har vi 29 grader. Varmt som fasen alltsa. Orkar inte skriva mer nu. Men mamma och pappa jag saknar era komentarer!
Blue Angels
Idag fick jag iaf ledigt pa formiddagen sa jag kunde fa aka och se Blue Angels. Navy gubbar som flyger bla-guldiga stridsflygplan, dem gor konster och allt mojligt. Sjukt haftigt. Igar stod jag ute med grannen och tittade nar dem ovade, han filmade. Sa star vi dar pa vagen och tittar, helt sjalva da flyger piloterna jattelag och vinkar till oss, vi kunde se dem och allt. Sa jalva coolt.
Idag var sjalva uppvisningen. Shit va duktiga dem ar alltsa. Ligger bara nagra meter fran varandra och anda klarar dem av att gora lopingar, sen flog dem sa roken bakom dem bildade figurer, hjartan, cirklar mm.
I natt aker vi till North Carolina pa semester. 30 grader raknar vi med. Jennys familj ar redan dar nere, hon och jag ska dela rum, hehe. Ska lira tennis och softa:)
Bilder pa bilddagboken!
Basta helgen
Fredag Haha, helt klart den dagen som gjorde hela helgen. Jag och Ida drog ner till downtown, tankte bara hanga lite, inte alls dricka, skulle vi spara till lordag. Men sen ringde Jenny och hon fixade in oss pa Griffins. Dar inne traffade vi massa rliga manniskor. En svensk au pair, Manel. Hon och hennes pojkvan hade efterfest sa vi drog saklart dit. Haha! Caitlin skjutsade dit oss, pa vag dit kor vi om en bil som typ saktar ner. Caitlin: What the hell is he doing? Jag: I think he's parking, hahahhaha.
Sen ramlade jag ut ur bilen, asglad och pa lyret. Efterfesten var BAST! Tanker dock INTE skriva vad som hande, hehe. Men roligt var det.
Lordag Jag var full tills kl 17.00, yeah, haha. Sen resten av dagen var jag saaaa bakis. Kunde inte ens shoppa, da ar det illa. Hehe. Iaf, vi skulle ju som sagt ut pa lordagen, gick inte alls som planerat. Kom inte in, sa vi drog pa en annan fest. Vattenpipa, SVENSK fotboll och alkohol. KUL!
Sondag Inte alls bakis, hehe. Jag vaknade hemma hos Ida, trott som fasen men jag madde bra. Vi drog ner till downtown for att softa lite. En gubbe/man spelade gitarr for oss, mysigt. Sen ringde Sofia, sa vi drog till IKEA. Sa harligt. Svenska flaggan vajade och vid ingangen stod det Hej da, sen hur man uttalar det. Sen stod det lite overallt pa svenska, typ smaklig maltid, blabar. hehe. Jag kopte Mmm Marabou:)
Sen akte vi till stranden och spelade vollyboll med nagra mexare, hehe. Jag var bast, iaf inte samst, hehe. Efterat blev vi varma och bestamde oss for att ta ett dopp. Klockan var da 20 och vattnet var som det ar hemma, ljummet.
Bilder kommer forhoppningsvis imorgon. Kanske citat med om Ida kommer ihag. Sa mycket roligt som hande i helgen. Basta an sa lange. Synd Emelie att du missade den, hahahhaa. Men du far som sagt se bilder:)
Valtranade killar i kallingar
Den har veckan ar det graduation week. Bara fest och sant, just nu har dem lov for pa onsdag nasta vecka tar dem studenten. Sa alla har ar glada, vadret ar perfekt (lite storm igar), kan inte bli battre.
Sa imorse skjutsade Chris mig till Emelie sa akte vi ner till USNA (United States Naval Academy). Ettorna har som tradition att varje ar klattra upp for en stor sten inkletat i fett. Sakert en 50 ettor forsoker ta sig upp pa tid. Dem far halla pa hur lange dem vill, och tror faktiskt ingen av dem skulle VAGA ge upp. 100 tals ar dar och tittar. Rekordet ar 1.30 min och det langsta 4 tim 4 min och 17 sek. I ar klarade dem sig pa 1 tim och 25 min typ. Haha.
Typ 50 st killar i kallingar forsoker ta sig upp och publiken star och skriker, askul. Alltsa sjalva grejen gar ut pa att klattra upp pa stenen, som ser lite ut som ett torn, och ta bort mossan som redan ligger dar for att sen lagga upp en ny. Forst klarade dme av att lagga pa den nya mossan men glomde att ta av den forsta, bara att klattra upp igen, hehe. Nar dem val klarade av det sa traffade vi nagra tyskor sa vi stod och pratade med dem ett tag, da borjar amerikanska nationalsangen spelas och alla tar av sig mossorna, lagger handen pa hjartat och vander sig om mot en byggnad och sjunger och dar star vi och pratar, oops.
Emelie: Nar hon den dar Kajsa Kluft tog VM guld..... Vem ar Kajsa Kluft? HAHA!
Jag: Borjar sjunga pa svenska nationalsangen med den amerikanska melodin. Glomde lite hur den gick dar for ett tag, hehe.
Bilder
Har som sagt inget att gora nu, sa jag sprang runt i huset och fotade. Kika pa bilddagboken om ni vill se hur huset jag bor i just nu ser ut! Enjoy!
Tillokning
Trivs fortfarande jattebra har. Igar var dock Abby hemsk. Brakade, tjatade, grat och massa annat. Hon kallade bade mig och Delaney stupid head vid ett tillfalle da fick hon dubbel time out. Yeah, hehe. Sen resten av dagen var hon jatteduktig.
Chris och Dave haller ju hart pa att man ska vara artig och sa, sa vi paminner dem hela tiden hur man fragar efter nat vad man sager efterat osv. Sa skulle Trey ge nagon till Delaney jag bah
"What do we say Laney?"
"Thank you Trey"
"And what do you say now Trey?"
Mina tanke var att han skulle saga "You're welcome", istallet sager han
"And thank you Delaney"
HAHA!
Har far dem ju ocksa extremt mycket special treats, helt sjukt mycket. Efter varje maltid i princip. Men iaf, igar eller om det var forrgar kom Chris hem och tjoade pa mig "SOOOOOFIA, I got a special treat for you!!!!" Haha, hon hade kopt hem en suduko (eller hur det stavas) bok till mig! YES, sa himla roligt:)
Och tack, nu vet jag att det hela kapten, visste jag ju innan med hade bara glomt:)
Im famous
Forst kom Emelie over idag sa Chris och vi tittade pa Greys fran gardagen, saa spannande. Sista avsnittet nasta torsdag. Weeii!
Sen vid 2 typ kom Dave hem och hamtade upp mig sa akte vi ner till hamnen. Och alla ni som har sett The wedding crashers, det var den baten, den exakta baten jag inte bara akte pa utan STYRDE. Jag korde under en bro och var asduktig, sa stolt! Forsta gangen pa en segelbat och jag styrde den.
Vad kallar man den som kor baten? Jag tanker iaf kalla honom pilot tills nagon annan rattar mig ok?! Iaf, det var ratt trangt pa baten, fullt, sa alla fick typ klattra over varandra om man ville rora pa sig. Och av nagon anledning skulle piloten framat i baten och snubblar over mig. "Just getting to know you a little better" Hehe.
Ska lagga upp bilder pa bilddagboken nu. www.sofiaiusa.bilddagboken.se
English with an accent
Annars har det varit en bra dag har idag. Vart sjalv med tvillingarna hela dagen, vi tog en timmes promenad, vattnade blommor, tittade pa sjoldpaddorna i omrades turtle pond, at lunch och hade allmant trevligt. Inget skrik, inget grat, bara skratt... Nar vi var ute pa promenaden kom Dave forbi i bilen, han hade precis slutat och bestamde sig for att aka hem och spendera lite tid med ungarna istallet for att vindsurfa. Sa han korde upp bakom oss och tutade "Wanna go to the beach?". Sa vi akte ner till stranden och gick, vattnet borjar faktiskt bli varmt nu. Langtar sa mcket till poolen oppnar och det ar dags att bada.
Kom som sagt nyss hem fran bion. Filmen var jattebra, rekomenderar den verkligen. VI var helt ensamma i hela biografen sa vi satt och snackade hogt hela tiden. Mitt i alltihopa skriker Caitlin "DON'T YOU GUYS JUST LOVE TO TALK LOUD?" Hehe.
Innan vi drog till bion hamtade Caitlin upp mig och sa akte vi till Armadillos och at. En annan Kaitlin joinade oss, lite mysigt, fick lara dem svenska. Larde dem Var ar du. "Hey swedish is just english with an accent!" Hehe....
Ska upp pa rummet nu och titta pa TV sen sova. Imorgon ar jag ledig YAY, sa kl 3 ska jag ut med Dave pa baten, sen far jag se om jag ska ut pa kvallen.
Bilder kommer forhoppningsvis imorgon. Glom inte bilddagboken:)
Pappa sag pa NHL idag. Alfredsson lirade:) Hej, ar Foppa och ganget med nu i hockey VM eller vad det nu ar som haller pa? Har Kanada varit bra, kan vi ta dem? Ar vi bra? En uppdatering tack!
Usch
Tydligen lekte Trey hide and seek med mig och hade sprungit till framsidan och gomt sig vid dorren. Och pa framsidan gar en stor vag, tank om... usch.... Iaf sa kommer Chris in fran framsidan ut genom bakdorren med honom i famnen och sager "I want you to look after my kids" sen gick hon in.
Nar jag kom in, 5 min efter, sa sager hon "See how fast it can go, and they just run without thinking so you HAVE to be aware of where they are all time" Holl pa att borja grata nar hon sa sa. "But it have happend to me too, it happens to everyone at some point. Its ok"
Sen efter jag hade badat ungarna akte dem ivag, Dave till en inspelning och Chris akte ivag till en lite kurs hon tar. Nar hon kom hem hade hon kopt med sig lite mer Swedish meatballs. Sen pratade vi lite om vad som hande innan, sen var det okej... Men usch, aldrig mer igen.... Ska ha ogonen pa dem HELA tiden fran och med nu!
Pa fredag ar jag ledig sa jag ska fa folja med Dave ut pa en bat runt Annapolis med hans jobb. Han jobbar som komentator pa ESPN, segling, sa jag ska vara med under forberedelserna. Sen den 30de ska jag och kanske Emelie ut igen pa baten och fa vara med UNDER inspelningen:)
569?
Vi drog ner till Griffins och hade askul. Traffade en kille fran DC, Rick. Han fragade efter numret och jag gav honom det, trodde jag. Jag bah: and then 469.... Tydligen har jag 569, oops... Aja, kul var det iaf. Ska lagga upp bilder imorgon.
Idag gick vi inte upp foran kl 12 typ. Akte ner och kopte oss en pizza sen var det tankt att vi skulle titta pa navy baseball, men vi hittade aldrig dit. Letade aslange, tillslut gav vi upp. Sen akte vi iaf ner till downtown och traffade dem andra au pairerna, satt och njot i solen bara. Sen kom Caitlin, hon ar sa javla intensiv, haha. Allt hander pa en gang. Vi akte iaf och tittade pa nagra firefighters som spelade homerun derby, baseball nat. Akte vidare efter 10 min, hehe, sa trakigt och KALLT! Sa vi akte tillbaka till downtown och at. Har smakat crab dip nu, mumma! Det var jag, Emelie, Caitlin och nan Patrick, caitlins ex. Men det var en skon bakisdag idag.... Haha.
Om tva veckor aker vi till North Carolina och da ar det ocksa graduation for navy boysen. Sa nasta helg ar det FESTHELGEN! Alla gar ut tydligen och firar. Ska bli sa kul. Hehe!
Bilder kommer imorgon som sagt!
Abigail
Var ensam med barnen idag fran 5 kanske och allt gick kanonbra. Tvillingarna somnade direkt utan gnall. Delaney skrek "No one cried today Sofia" pa babissprak:)
Kom nyss ner fran Abbys rum, lag uppe med henne tills hon somnade. Hon somnade pa mig, liggandes pa min mage. Innan det lag vi och pratade. "What kind of donut do you like the best? 'Cause I want to buy you one." Efter det sa hon "Do you know why I want to buy you a donut?" "No" "Because you are my best friend"
Ikvall fick hon vara uppe lite langre for mig. Forst bakade vi kakor (bajsisar) sen gick vi upp till hennes rum och lekte med barbies.
Pa sondag ska vi ha en sleepover hon och jag i mitt rum, hehe...
Tranat
Nyss ringde Emelie och det var tank att vi skulle ner till downtown och traffa Kate, amerikanska, och ata eller nat. Men nej da, da maste jag jobba lite extra sa det blir inget med det. Mer pengar dock, alltid valkommet.
Nu ikvall nar jag lag i sangen med Abby fragade hon om Peter, min lillebror, var avundsjuk pa mig for att jag var har borta.
"No, he is not. But I think he miss me, why?"
"Just been thinking about it this week"
Hehe, hon ar sa sot. Kan vara riktigt vidrig ibland, spotta, sparka, men sant tillhor val? Hehe.
So much fun
I lordags var det FEST! Sa javla kul alltsa. Jenny fyllde ju som sagt 21 ar sa dem hade hyrt ett hus ute pa en o typ. Bara stora, vackra, lyxiga hus dar. Det dem hade hyrt var sa mysigt, havet precis bakom... Iaf, forst var det bara typ 10 pers dar varav 8 tjejer och dem tva killarna var upptagna. Sen rullade det bara in med manniskor ingen aning hur alla fick reda pa festen. Hehe.
Jag och Ruket, en annan svensk au pair, stod och pratade med en navy kille och han bah: Where are you guys from?
Ruket: Guess, its somewhere on this planet.
Killen: Um, i would say somewhere in the south, maybe South Carolina?
Jag: Haha, no...
Jag och Ruket i mun pa varandra: Its COLD there.
Killen: Oh, Colorado?
Jag: No, its not here in the US. We are from Europe.
Killen: Oh I know! NORWAY!!
Ruket: No, but really close. Its right next to Norway.
Killen: Hmmm, I have no idea.
Jag: Dah, Sweden...
Killen: OHHHHHH!
Haha!!
Jag hangde val mest med David fran Texas. Riktigt sot men en player. Nar inte jag ville gora vissa saker gick han vidare till en annan. Innan det hade vi dock askul. Haha. Tror Emelie ocksa hade kul. Eller? HAHA! Undra om vattnet var kallt?!
Fick ett sms fran David igar dar det stod: I'm sorry!
Vi gick och la oss 4 am vaknade av att Lilly, tysk au pair, ville aka hem vid 6.30 am. Stacka om att vara trotta. Nar vi kommer ut till parkeringen ligger Simone, fran osterrike eller tyskland hehe, och sover i sin sovsack. HAHA! Sag sa roligt ut. Lilly lamnade av oss hos Emelie dar vi gick och la oss igen, fran 7 till 11.30 typ. Sen spenderade vi hela dagen pa Mallet. Kopte en vit klanning, flipflops och ett svart skarp. Sen gick vi pa bio, Hot Fuzz, SE DEN nar den kommer till Sverige. Sa rolig.
Nar jag kom hem hade jag inte pratade med Dave eller Chris pa hela dagen och var lite nervos for att dem skulle vara arga pa mig, men icke. Nar jag kom hem vid 11 typ pa kvallen hade dem fixat fika at mig! Like it here.
Nej, om jag skulle ta och gora lite lunch till kidsen.
Hoppas du hade kul pa kryssningen Pappa.
Mamma, ring mig imorgon.
Sandra lovely
Jag saknar dig massa, tanker pa dig varje kvall nar jag lyssnar pa min MP3. Alskar dig!
Idag har vart en lang dag igen, 10 tim. Men jag har haft sa himla roligt. Jag gjorde en rolig min sa Trey skrattade sa han grat! Sa himla sot. Sen kastade Delaney en hard leksak pa honom sa han borjade grata. Innan det hade hon kastat en hard leksak pa mig och da hade jag gett henne en varning. Sa nu fick hon en Time-out. Och hon grat som in i h*lvete. Sen sa hon sorry till Trey och jag fick trosta henne. FOR FORSTA GANGEN! Kandes sa bra att fa trosta henne i knat istallet for att hon ska grata tills hon inte orkar mer.
Nu ar popop and Gee har (farfar och farmor) sa jag ar ledig. Ska lagga mig tidigt ikvall och ladda infor morgondagen. Party party! Mer pa sondag.
Hog femma?
Idag har jag jobbat extra. Skulle bara ha jobbat 6 timmar idag men Abby madde inte riktigt okej, sa jag stannade hemma med henne. Jobbade allt som allt 11 timmar vilket betyder more money eller som vi sager pa svenska, mer pengar! YAY!
I natt aker Chris till Florida med en kompis. Sa nu blir det MASSA jobb. Se till att ungarna far medicin, laxor till skolan och mer... Mycket ansvar, kommer vara sa vuxen nar jag kommer hem (hoppas) hehe.
Pa lordag ar det party. Jenny, en tyska, fyller 21 och ni vet val vad det betyder har borta?! PARTY! Ska sova over och allt. Chris tog fram varsin sovsack till mig och Emelie idag. Rosa med prinsessor pa... Yes, har alltid velat ha en sadan...
Mamma: Nar kommer paketet?
Pappa: har du kollat upp veckor ni ska komma?